Prevod od "jsem ti řekla" do Srpski


Kako koristiti "jsem ti řekla" u rečenicama:

Už jsem ti řekla, že tě miluju?
Jesam li ti ikad rekla da te volim?
Nemůžeš jí říct, že jsem ti řekla, že je do tebe zamilovaná.
Ne smeš joj reæi da sam ti ja rekla da je zaljubljena u tebe.
Minulý týden jsem ti řekla, že se chci k Tommymu vrátit.
Прошле недеље рекла сам ти да желим да будем поновно с Томијем.
Už jsem ti řekla, jak moc jsem šťastná?
Da li sam ti rekla da sam neverovatno sreæna?
Už jsem ti řekla, že nevím.
Gisberti? Veæ sam ti rekla da ne znam.
Pamatuj, co jsem ti řekla, Forreste.
I upamti, Forrest, što sam ti rekla.
Vzpomínáš si, co jsem ti řekla, když jsme se poprvé potkali?
Sećaš se šta sam ti rekla kad smo se sreli prvi put?
A co jsem ti řekla já?
Reci mi ko si? Šta sam ja tebi rekla?
Je mi líto, co jsem ti řekla.
Žao mi je zbog svega što sam rekla.
Přemýšlej o tom, co jsem ti řekla.
Razmisli o tom što sam ti rekla,
Vzpomínám si, že jsem ti řekla, že ještě nejsem připravená dům prodat.
Sjeæam se da sam ti rekla, kako nisam još spremna prodati kuæu.
Mrzí mě, že jsem ti řekla, ať se jdeš zhulit.
И мени је криво што сам ти рекла да нагузиш бонг.
Ano, chápu, ale už jsem ti řekla předtím, že jsem ředitelka...
Da, razumem, ali veæ sam ti rekla da sam ja upravnik...
Pamatuješ, co jsem ti řekla ten den, kdy jsme se potkali?
Seæaš se šta sam ti rekla kad smo se upoznali?
Manny, co jsem ti řekla o těch bláznivejch doktorskejch stránkách?
Manny, rekla sam ti da ne ideš na tu doktorsku web stranicu.
Omlouvám se za to, co jsem ti řekla.
Izvini za ono što sam rekla. - Odbacujem to.
Snad jsem ti řekla, ať jdeš do postele!
MAJLOVA SOBA ÈUVAJ SE Rekla sam u krevet!
Jak jsem ti řekla, nikdy se nevrátíš.
Kao što sam ti rekla, ne možeš se više vratiti.
Myslím, že jsem ti řekla něco osobního, Jayi.
Mislim da sam ti isprièala neke liène stvari.
Už jsem ti řekla, jak ohromně úžasný jsi?
Jesam li ti rekla koliko si neverovatan?
Potom musíš to, co jsi viděla a co jsem ti řekla, udržet v tajnosti.
Onda ono što si vidjela i ovo što sam ti rekla moraš èuvati kao tajnu.
Všechno, co jsem ti řekla, je pravda.
Sve što sam ti rekla je istina.
Měla jsem pár drinků, takže mi možná uteklo, že jsem ti řekla svoje křestní, ale příjmení jsem ti určitě neříkala.
Popila sam nekoliko piæa te veèeri, možda se ne seæam da sam ti rekla svoje ime, ali ti definitivno nisam rekla svoje prezime.
Už jsem ti řekla, že opustil město.
Veæ sam ti rekla, napustio je grad.
Už jsem ti řekla, že nevím, kde...
Veæ sam ti rekla, ne znam gde...
Jasně jsem ti řekla, že tu spát nemůžeš!
Rekla sam ti da ne možeš da ostaneš.
Danny, už jsem ti řekla, že ta pusa byla chyba.
Deni veæ sam ti rekla, taj poljubac je bio greška.
Damone, vím, že jsem ti řekla, že ti tvého bratra pomůžu najít, ale celý zatopený lom vybagrovat nemůžu.
Дејмон, знам да сам рекла бих вам помоћи да пронађете свој брата, али не могу ископати читав каменолом. То је огроман.
Kdybys ustoupila, jak jsem ti řekla, tak mohl Darryl ještě žít.
Da si se odmaknula kako sam tražila,
To proto, že jsem ti řekla, že jsem žíznivá?
Dnevnici su jadni, pogotovo u obliku snimka.
Že sis oblékla moje šaty a že musíš být hluchá, protože už jsem ti řekla, že na tu párty nejdeme.
Èini mi se da nosiš moju haljinu i da si gluva jer sam rekla da veèeras nema žurke.
Vezmi mě na poslední místo, kde jsem ti řekla, že tě miluju.
Odvedi me do poslednjeg mesta gde sam ti rekla da te volim.
Inu, už jsem ti řekla, Royi, že není v mém zájmu pomáhat ti se sebevražednou misí.
Па, већ сам вам рекао, Реј, нисам заинтересован који ће помоћи вама са вашој мисији самоубиства.
Když jsem ti řekla, že Malcolm zabil Saru, chtěl ji mrtvou, ale já byla tou, která vystřelila šípy do její hrudi.
Rekla sam ti da je Malkolm ubio Saru, ali on je to samo želeo. Ja sam je ustrelila.
Omlouvám se za to a za všechny urážlivé věci, co jsem ti řekla.
Извињавам се и због грубих речи које сам изговорила.
Jasně jsem ti řekla, že jsou nevhodné.
NAGLASILA SAM TI DA NIJE ODGOVARAJUÆA.
Jak jsem ti řekla, po tom, co jsme tu vše zničili a utekli z věznice Rozz, jsme silnější společně.
KAO ŠTO SAM VEÆ REKLA KADA SMO PALI OVDE SA FORT ROZOM, ZAJEDNO SMO JAÈI.
Asi jsem se mýlila, když jsem ti řekla ať si o mně neděláš starosti.
Oèigledno sam pogrešila kad sam ti rekla da se ne brineš o meni.
Už je to pár dnů, co jsem ti řekla, že podezřívám Idelle a že to ona měla prsty v útoku na guvernérův kočár.
Pre nekoliko dana sam vam rekla da sumnjam u Idel zbog njene uloge u napadu na guvernerovu povorku.
1.2752969264984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?